BHS Kapa Haka

Check our Te Ao Māori at BHPS Blog at    http://teaomaoribhps.blogspot.co.nz/ 
If your keen to assist your child with practicing the waiata’s the students have been learning please find below the words and some vocal recordings.

Aroha

Aroha (x3)
Kaua huri ke
Maku koe e arahi
Tu mai ki taku taha
Pupuritia taku ringa
Kia kotahi taua
E titiro iho ana te rangi
E whakawaianatia matou e
Kia tipu ake
Nga putiputi
O te whenua
Kia tipu ake tahi
To matou aroha
Aroha (x3)

Uruamo

Uruamo
e karanga e te iwi e
Kua eke mai nei
Kua eke mai nei ki runga te marae e

Mauria mai ra
Mauria mai ra e nga mate o te motu e
Me nga tini roimata
Me nga tini roimata e maringi whanui e

Titiro e nga iwi
Titiro e nga iwi e nga mahi o te motu
E hora atu nei e

Rū ana te whenua
Rū ana te whenua, whatiwhati te moana

Aue te aroha
Aue te aroha te mamae i ahau e.

Rū ana te whenua whatiwhati. Hei!

Haka Powhiri

Hei runga hei raro
Hi ha hi ha
Toia mai
Te waka
Ki te urunga
Te waka
Ki te moenga
Te waka
Ki te takoto rungai takoto ai te waka

Ka pioioi1 e

Ka pioioi1 e
Tohu aroha haukāinga

E hoki mai rā
Kia kite atu i tō iwi e.
E rotarota2 ana
E katakata ana mai rā.

Pūkana3 whetero4 mai
I te ihi5 ā ō mātua.6

Kia kite atu ano
I tō ataahua ai kanapa7
Pupuhi ai e te hau8
Kapohia āku roimata.

Ka pioioi he
tohu aroha haukāinga.


Kua Rongo

Kua rongo ake te ao i te mamae
Patu i a taua te tangata
Whakamutua
Whakamutua te whakawā i a koutou
Whakamaua kia tina, hui e, taiki e
Oho ake ki te tangi o te iwi
Mau ki te aroha me te awhina
Tohutohua Whakamaua kia tina e
Aue
​Kia tina e

Kua mutu ra
Kua mutu ra kua hoki kia maharara
Manaakitia nga taonga tuku iho o nga tipuna
Ki a ia hoki te honore tonu
Mo tana arataki me te atawhai i a tatouAra hapainga hikitia akina mai
Ara te mana te tapu te ihi ihi te wehiwehi
Aue hi
Tuturu whakamaua kia tina
Tina

Haumi e hui e
Taiki e
​Leader
Everyone
Leader
Everyone
Leader
Everyone
Leader

Everyone
Ki aro
Kia whakaronga, kia mau!

Hi !
Ringaringa e torōna 
kei waho hoki mai! 
Kss Kss
Tika tonu! 
U – e!
Tika tonu!
U… e!
Tika tonu atu ki a koe, e tama 
Hiki nei koe aku whakaaro, pakia!
He hiki aha to hiki?
He hiki roa to hiki?
I a ha hā!
E tama, te uaua ana
E tama, te mārō
Roa ina hoki ra
Te tohe o te uaua na
E tāu nei.
Āna! Āna! Āna! Aue… Hī!
Pay attention 
Listen up, take your stance!
Hi!
Arms outstretched,
out and back!
Kss Kss
What is right is always right!
In – deed! 
What is right is always right!
Ah… yes! 

Be true to yourself, my son!
You have raised my concerns, so listen up!…. .
What is this problem you are carrying?
How long have you been carrying it for?
Have you got that? Right, let’s go on.
So son, although it may be difficult for you 
and son, although it seems to be unyielding
no matter how long you reflect on it
the answer to the problem
is here inside you.
Indeed! Indeed! Indeed! Yes, indeed!